| |
1
|
ALÁ.
|
El que reúne todos los sustantivos y adjetivos en sí mismo.
|
|
| |
2
|
Ar-Rahman
|
Misericordioso, misericordioso.
|
|
| |
3
|
Ar Rahim
|
Misericordioso, perdonador.
|
|
| |
4
|
Al Malik
|
El dueño real de la propiedad, la propiedad y el reinado es permanente.
|
|
| |
5
|
Al-Qudus
|
El que está libre de todas las deficiencias y faltas.
|
|
| |
6
|
As Salam
|
El que salva a sus siervos.
|
|
| |
7
|
Al-Mu’min
|
Despertar la luz de la fe en los corazones.
|
|
| |
8
|
Al Muhaymin
|
Velando y protegiendo.
|
|
| |
9
|
Al ‘Aziz
|
Que nunca puede ser derrotado.
|
|
| |
10
|
Al-Jabbar
|
El que hace lo que quiere absoluto, el que puede hacer lo que quiere.
|
|
| |
11
|
Al-Mutakabbir
|
Mostrando su grandeza en todo.
|
|
| |
12
|
Al Khaaliq
|
El que hizo todo de la nada..
|
|
| |
13
|
Al-Baari
|
El que crea todo de manera apropiada y en armonía unos con otros.
|
|
| |
14
|
Al-Musawwir
|
El que le da forma y carácter a todo y lo describe.
|
|
| |
15
|
Al-Ghaffaar
|
El que cubre los pecados de sus siervos, perdona sus pecados.
|
|
| |
16
|
Al Qahhar
|
El que sale victorioso y dominando todo, haciendo lo que quiere.
|
|
| |
17
|
Al-Wahhaab
|
Uno que se preocupa demasiado.
|
|
| |
18
|
Ar-Razzaaq
|
Aquel que provee el sustento de todas las criaturas y satisface sus necesidades.
|
|
| |
19
|
Al Fatah
|
El que facilita todo tipo de dificultades y salva de las estrecheces.
|
|
| |
20
|
Al ‘Alim
|
El que sabe todo hasta el punto más pequeño, cuyo conocimiento es eterno y eterno.
|
|
| |
21
|
Al Qaabid
|
El que da estrechez a quien quiere, apretando, constriñendo.
|
|
| |
22
|
Al-Baasit
|
El que da la abundancia a quien quiere, abre, expande.
|
|
| |
23
|
Al Khafid
|
Elevando, bajando.
|
|
| |
24
|
Ar-Raafi’
|
Edificante, elevando.
|
|
| |
25
|
Al-Mu’izz
|
Honrando y dando la bienvenida.
|
|
| |
26
|
Al-Mudhill
|
El que humilla, desprecia e insulta.
|
|
| |
27
|
As-Sami
|
Escuchando todo.
|
|
| |
28
|
Al-Basir
|
Todo viendo.
|
|
| |
29
|
Al Hakam
|
El que gobierna con sabiduría y justicia en todos los asuntos.
|
|
| |
30
|
Al-‘Adl
|
Extremadamente justo.
|
|
| |
31
|
Al Lateef
|
Conoce todas las complejidades de los negocios.
|
|
| |
32
|
Al Khabir
|
El que es consciente de todo desde el interior, el lado secreto.
|
|
| |
33
|
Al Halim
|
El que actúa suavemente, el que es muy gentil.
|
|
| |
34
|
Al-‘Adzheem
|
Tan elevado y grande.
|
|
| |
35
|
Al-Ghafuur
|
El que mucho perdona, tiene mucho perdón.
|
|
| |
36
|
Ash-Shakuur
|
El que recompensa grandemente las buenas obras hechas por su propia buena voluntad.
|
|
| |
37
|
Al-Ali
|
Tan elevado. El muy alto.
|
|
| |
38
|
Al Kabir
|
Bronceado elevado. El muy alto.
|
|
| |
39
|
Al Hafidh
|
Guardando todos los detalles y detalles del trabajo realizado..
|
|
| |
40
|
Al Muqit
|
El que da poco de todo lo creado.
|
|
| |
41
|
Al-Haseeb
|
Pedir a todos que rindan cuentas de lo que han hecho en su vida.
|
|
| |
42
|
Al-Jaleel
|
El que es majestuoso, el que tiene grandeza.
|
|
| |
43
|
Al Karim
|
Es muy gratificante. El que tiene mucha misericordia y perdón.
|
|
| |
44
|
Ar-Raqeeb
|
El vigilante de todos los seres..
|
|
| |
45
|
Al-Mujeeb
|
El que acepta las oraciones de los que oran y da sus deseos.
|
|
| |
46
|
Al Waasi
|
El generoso.
|
|
| |
47
|
Al Hakim
|
Aquel cuyos mandamientos, palabras y todas sus obras son sabias.
|
|
| |
48
|
Al Waduud
|
El que ama a sus buenos servidores y merece ser amado y amistad.
|
|
| |
49
|
Al-Majeed
|
Aquel cuya gloria es tan grande y tan alta.
|
|
| |
50
|
Al-Ba’ith
|
El que resucita a los muertos y los saca de sus tumbas.
|
|
| |
51
|
Ash Shaheed
|
Siempre y en todas partes presente.
|
|
| |
52
|
Al Haqq
|
El cuerpo wajib'ul, cuya existencia permanece inalterable.
|
|
| |
53
|
Al Wakeel
|
El que arregla el trabajo de los que le dejan su trabajo y asegura lo mejor de todo.
|
|
| |
54
|
Al Qawi
|
Muy fuerte. El muy fuerte.
|
|
| |
55
|
Al Mateen
|
El muy sólido.
|
|
| |
56
|
Al-Wali
|
El que es amigo de sus buenos servidores, los verdaderos creyentes.
|
|
| |
57
|
Al-Hamid
|
Él es digno de toda alabanza y alabanza.
|
|
| |
58
|
Al-Muhsi
|
El que sabe el número de todo sin excepción.
|
|
| |
59
|
Al Mubdi
|
El que primero creó todas las criaturas sin materia y sin ejemplos.
|
|
| |
60
|
Al-Mu’id
|
El que vuelve a crear después de destruir a las criaturas.
|
|
| |
61
|
Al Muhyi
|
El que revive, resucita, da vida, da salud
|
|
| |
62
|
Al-Mumeet
|
El que crea la muerte, el que mata.
|
|
| |
63
|
Al-Hayy
|
Está vivo, plena y perfectamente vivo.
|
|
| |
64
|
Al Qayyuum
|
El que posee los cielos, la tierra y todo.
|
|
| |
65
|
Al Waajid
|
Encuentra lo que quieras, cuando quieras.
|
|
| |
66
|
Al-Maajid
|
El que tiene gran poder y mucha gracia.
|
|
| |
67
|
Al-Waahid
|
El único.
|
|
| |
68
|
As-Samad
|
El único refugio.
|
|
| |
69
|
Al-Qaadir
|
Todopoderoso, capaz de hacer lo que quiera.
|
|
| |
70
|
Al-Muqtadir
|
El que dispone de los que tienen poder y poder como quiere.
|
|
| |
71
|
Al-Muqaddim
|
El que propone lo que quiere y lo lleva adelante.
|
|
| |
72
|
Al-Muakhkhir
|
El que devuelve lo que quiere, lo deja atrás.
|
|
| |
73
|
Al-Awwal
|
Sin principio, primero.
|
|
| |
74
|
Al-Ahir
|
El único sin fin, el infinito
|
|
| |
75
|
Adh-Dhahir
|
Lo obvio, lo obvio.
|
|
| |
76
|
Al Batin
|
El secreto.
|
|
| |
77
|
Al-Wali
|
El que maneja todo solo.
|
|
| |
78
|
Al-Muta’ali
|
El que está libre de todo lo que la mente cree posible, de todo estado y actitud.
|
|
| |
79
|
Al-Barr
|
Bondad y benevolencia para Sus siervos, cuyas bondades son abundantes.
|
|
| |
80
|
At-Tawwab
|
Aceptar el arrepentimiento.
|
|
| |
81
|
Al-Muntaqim
|
El que castiga a los criminales con su justicia y se venga.
|
|
| |
82
|
Al-‘Afuw
|
Perdonador y misericordioso.
|
|
| |
83
|
Ar-Ra’uf
|
Muy compasivo, muy retenido de la gracia y la misericordia.
|
|
| |
84
|
Malik-ul-Mulk
|
El eterno dueño de la propiedad.
|
|
| |
85
|
Dhul Jalali wal Ikram
|
El dueño de todo tipo de grandeza, todo tipo de gracia.
|
|
| |
86
|
Al-Muqsit
|
El que hace todo el trabajo en armonía e igualdad.
|
|
| |
87
|
Aj-Jami’
|
Colecciona lo que quiere, cuando quiere, donde quiere..
|
|
| |
88
|
Al-Ghani
|
Los muy ricos.
|
|
| |
89
|
Al-Mughni
|
El que enriquece lo que quiere.
|
|
| |
90
|
Al-Mani’
|
El que no permite que ciertas cosas sucedan, las previene.
|
|
| |
91
|
Ad-Darr
|
El que crea cosas que causarán dolor y daño, el que defrauda.
|
|
| |
92
|
An-Nafi’
|
No y el que crea cosas que se beneficiarán.
|
|
| |
93
|
An-Nur
|
Iluminando los mundos.
|
|
| |
94
|
Al-Hadi
|
El que guía a la dirección y al camino correcto.
|
|
| |
95
|
Al-Badi’
|
El que inventó muchos mundos asombrosos sin ningún ejemplo.
|
|
| |
96
|
Al-Baqi
|
Lo eterno, sin fin de la existencia.
|
|
| |
97
|
Al-Warith
|
El verdadero dueño de la riqueza.
|
|
| |
98
|
Er-Reshit
|
El que pone fin a todos los asuntos con un orden y sabiduría de acuerdo con su eterna predestinación.
|
|
| |
99
|
Es Sabur
|
Muy paciente.
|
|